안녕하세요.
오늘은 제가 하고있는
영어수업에 대해
소개해 드리려고 합니다.
바로 케쌤 영어 온라인 수업입니다.
케쌤 영어 온라인 수업을 들은지
이제 3개월이 지나가네요.
첫째달 둘째달에는
수업 내용과 속도를 따라가기가
조금 버겁다고 느껴졌지만
3개월차가 되니
이제는 어느정도 익숙해졌어요 ㅎㅎ
이번달에 수업을 들으면서
좋았다고 느꼈던 부분은
'의역'의 중요성 입니다.
일반적으로 영어를 말할때
한국말의 뜻 자체를
영어로 직설적으로 표현하려고
하는 경향이 있습니다.
하지만 케쌤 기초영어회화 수업에서는
문법도 잡으면서
'의역'의 중요성을 강조하고 있어요.
On, In, To, For 등등
한국인들은 영어를 할때
~에게 = to
~를 위해 = for
~ 안에서 = in
으로만 알고있고
항상 특정 전치사만
사용하는 버릇이 있는데요
(저도 그렇구요^^;;;)
사실 한국말도 그렇듯
문법의 중요성보다
전달하고자 하는 말의 의미
그 자체가 중요한 것 처럼
영어도 어떤 전치사를 쓰는지 보다
어떤 내용을 전달하고 싶은지가
더욱 중요하다고 가르쳐주세요.
저는 이 부분에 대해서
200% 공감을 하고
문법을 최대한 지키면서
다양한 표현을 사용하여
영어 말하기를 하려고
노력하고 있습니다.
이런 점이
케쌤의 기초영어회화 수업의
가장 특 장점이 아닐까 싶네요 ㅎㅎ
케쌤 기초영어회화 수업을 들은지
이제 3개월이 되었지만,
지금은 외국인 앞에서도
두려워하거나 당황하지 않고
일단 문법 상관하지 않고
말을 던지고 있습니다.
물론 외국인 입장에서는
제 문법이 이상하다고 느낄 수 있지만
실제로 그걸가지고
뭐라고 하는 외국인은
한 번도 본적 없어요..ㅎㅎ
그러니 영어회화를 목표로
공부를 시작하신 분들은
케쌤의 기초영어회화 수업을
꼭 들어보시길 권장드리며,
외국인 앞에서
쫄지맙시다!!ㅋㅋㅋ
다들 화이팅!!ㅎㅎ
댓글